Artist Jeremy Millar’s essay to accompany Speak Near By, the film programme he curated for Whitstable Biennale 2012